SpellTrainer
Votre enfant entend le mot, l'écrit avec un stylet, et l'iPad lit l'écriture.
Exercices d'orthographe anglaise pour les enfants de six à neuf ans, sur iPad, avec un Apple Pencil. Pas de compte, pas de publicité, et rien sur votre enfant ne quitte l'iPad.
Tout iPad depuis 2018 · iPadOS 17 ou plus récent · Apple Pencil requis
C'est en l'écrivant à la main qu'un mot devient celui de votre enfant.
Toucher des tuiles de lettres vérifie seulement qu'un enfant reconnaît un mot. L'écrire au stylet demande davantage : la main doit former chaque lettre dans l'ordre, et l'ordre, c'est l'orthographe. C'est cet effort qui fait rester le mot — pour la même raison qu'un numéro de téléphone composé cent fois est dans les doigts, pas dans la tête. SpellTrainer est construit sur cette seule idée. Votre enfant entend le mot, l'écrit à la main, et l'iPad lit ce qui a été écrit.
Bientôt sur l'App Store.
Des exercices qui ressemblent au cahier
Une app d'orthographe qui demande d'écrire, pas de toucher.
- Une ligne réglée et un stylet, comme on le fait à l'école.
- L'iPad lit ce qui a vraiment été écrit — sur l'iPad, sans jamais l'envoyer nulle part.
- Juste : une étoile. Faux : les lettres, côte à côte avec celles de votre enfant.
Trois façons de s'exercer
Practise
Le mot est sur la ligne, en gris, et votre enfant le repasse. L'image et le sens sont là aussi. C'est le mode pour un mot jamais vu.
Listen
L'iPad dit le mot et votre enfant l'écrit sur une ligne vide. Rien à recopier. C'est la dictée, sans stylo rouge.
Say it
Le mot est à l'écran et votre enfant le lit à voix haute. C'est le seul mode qui utilise la voix, et le seul endroit où quelque chose quitte jamais l'iPad — voir Confidentialité plus bas.
Quarante-trois mots qui se prononcent comme un autre — hear et here, see et sea — sont tenus hors de Listen et de Say it. Ils restent dans Practise.
Rien de ce que votre enfant a fait ne lui est jamais repris
Un arbre pousse sur l'écran d'accueil, et il est à votre enfant.
- Chaque mot appris épaissit le tronc. Chaque liste terminée ajoute une feuille.
- Revenir deux semaines plus tard et connaître encore chaque mot : la feuille devient une fleur.
- Aucune feuille ne pâlit, ne rétrécit ni ne tombe. Aucun compte de ce qu'il reste.
Où votre enfant grandit
Quatre lieux plutôt que quatre niveaux, parce qu'un enfant de sept ans n'a pas envie qu'on lui dise qu'il est au niveau un.
- Seed — 60 listes, 454 mots. Les premiers mots : les couleurs, les animaux, la famille, les nombres.
- Sprout — 49 listes, 329 mots. Le temps qu'il fait, les sentiments, dire l'heure.
- Tree — 67 listes, 449 mots. Les métiers, les voyages, les mots pour penser et ressentir.
- My Words — ce qu'un adulte y met. En général les mots de ce lundi.
Le vocabulaire vient des listes Cambridge Young Learners — Starters, Movers et Flyers. Votre enfant ne voit jamais ces noms ; il voit une graine, une pousse et un arbre.
Chaque mot porte son sens et sa phrase
- 1 230 mots en 176 listes. Une image là où une image est honnête.
- Un sens dans votre langue — turc, espagnol, allemand, français ou italien — et une phrase que l'iPad peut lire à voix haute.
- Aucune phrase n'emploie un mot d'un niveau au-dessus de celui de votre enfant.
Trouver la bonne liste
- Votre enfant tape ce dont il se souvient — le nom d'une liste, ou un mot qui s'y trouve — et même mal orthographié, il la trouve.
- elefant trouve la liste qui apprend elephant.
Ce que votre enfant garde
- Un mot est appris quand il est écrit juste du premier coup, trois fois de suite.
- Les mots appris se rassemblent sur un écran à eux. Les listes terminées posent une médaille sur une étagère.
- Pas de points, pas de séries, pas de pourcentages, rien qui expire à minuit.
Vos mots, pas seulement les nôtres
- Tapez la liste de la semaine donnée par l'école, ou collez tout d'un coup — cat = chat sur chaque ligne.
- Vos propres mots ont les mêmes trois modes et la même correction.
Confidentialité
Rien sur votre enfant ne quitte l'iPad — à une exception près, la voici.
Quand votre enfant dit un mot dans Say it, l'app demande à l'iPad de reconnaître ce qui a été dit. La plupart des iPad le font eux-mêmes et rien n'est envoyé. Sur un iPad qui ne le peut pas, iPadOS envoie cet audio à Apple pour la reconnaissance, et à partir de là, c'est la politique de confidentialité d'Apple qui s'applique.
L'écriture est lue sur l'iPad, toujours, sur tous les modèles.
Tout le reste reste en place :
- Pas de compte, pas de nom, pas d'adresse e-mail, pas de date de naissance. L'app ne sait pas qui l'utilise.
- Pas de publicité, pas d'analyse, pas de rapport de plantage, pas de pistage, pas de logiciel tiers.
- Pas de messagerie, pas de fonctions sociales.
- Aucun lien vers l'extérieur qu'un enfant puisse atteindre. L'écran d'abonnement porte les deux liens qu'Apple exige et se trouve derrière la question pour adultes.
- Pas de synchronisation et pas de cloud. Il n'y a pas de serveur.
Un adulte peut exporter les données, enregistrer une sauvegarde ou partager le rapport de progrès — chacun seulement quand il le demande, et seulement là où il l'envoie.
Lire la politique de confidentialité complète — c'est le texte même que l'app affiche sous Grown-ups ▸ Privacy (en anglais).
Faite pour un enfant, et pour l'adulte à côté
- L'espace des adultes est derrière une question à laquelle un enfant ne peut pas répondre — une multiplication qui change à chaque fois. Les réglages, la suppression et la sauvegarde y vivent.
- Ajouter des mots ne demande pas de passer la porte. Tout ce qui ajoute est ouvert ; seul ce qui détruit est derrière la question.
- L'écriture est conservée, pour que vous puissiez revoir ce que votre enfant a vraiment écrit, et pas seulement si c'était compté juste.
- L'app ne juge jamais l'écriture sur la propreté. Elle lit le mot et dit si l'orthographe est juste.
- Le premier lancement pose deux questions, toutes deux facultatives : dans quelle langue doivent être les sens, et si un Apple Pencil est jumelé. La vérification du stylet vous demande de dessiner — la zone d'écriture ignore les doigts, donc un trait qui apparaît est la preuve.
- Les rappels sont désactivés jusqu'à ce que vous les activiez, et l'iPad demande la permission à ce moment-là, pas au premier lancement. Quotidiens ou hebdomadaires, adressés à vous, sans série à rompre et sans compte des jours manqués.
Ce qu'il vous faut
- Un iPad sous iPadOS 17 ou plus récent — c'est-à-dire tout iPad depuis 2018, et l'iPad Pro depuis 2017. Il n'a pas besoin d'être neuf. Ce n'est pas une app iPhone.
- Un Apple Pencil. La zone d'écriture ignore les doigts exprès — un doigt ne forme pas de lettres, et un enfant qui essaie apprend une fausse chose sur sa propre écriture.
- Rien d'autre. Aucune connexion internet n'est nécessaire pour s'exercer.
Questions
Me faut-il un iPad neuf ?
Non. Tout iPad depuis 2018 la fait tourner, et l'iPad Pro de 2017 aussi — l'iPad de l'école qui traîne dans un tiroir convient très probablement. Ce qu'il lui faut, c'est un Apple Pencil, et l'iPad de 2018 a été le premier iPad ordinaire à en accepter un.
Fonctionne-t-elle sur iPhone ?
Non. C'est une app iPad. La zone d'écriture a besoin de place.
Fonctionne-t-elle sans Apple Pencil ?
Non. Écrire, c'est tout, et un doigt n'est pas un stylet.
Dans quelles langues les sens peuvent-ils être ?
Turc, espagnol, allemand, français ou italien. Les écrans de l'enfant sont en anglais dans tous les cas.
A-t-elle besoin d'internet ?
Non, sauf ce seul cas de Say it sur les iPad plus anciens. Tout le reste fonctionne avec l'iPad en mode avion.
Combien coûte-t-elle ?
L'app est gratuite à installer et gratuite pendant une semaine. Ensuite, s'exercer demande un abonnement — mensuel ou annuel. L'écran qui le demande est derrière la question pour adultes, un enfant ne le voit donc jamais.
Que se passe-t-il si j'arrête de payer ?
Tout ce que votre enfant a fait reste à lui. Les mots, ceux qu'il a appris, l'écriture et tout l'historique restent, et vous pouvez toujours les exporter. Seuls les exercices s'arrêtent.
Puis-je ajouter ma propre liste de mots ?
Oui. C'est à cela que sert My Words, et il y a une case pour coller une semaine entière d'un coup.
Deux enfants peuvent-ils partager un iPad ?
Non. Un enfant par iPad, par choix. Chaque historique reste ainsi celui de l'enfant qui l'a fait.
Comment tout supprimer ?
Grown-ups ▸ Clear the practice record, ou Start this iPad again for someone new, ou supprimez l'app. Il n'existe aucune copie ailleurs.