SpellTrainer
Su hijo o hija oye la palabra, la escribe con un lápiz, y el iPad lee la letra.
Práctica de ortografía inglesa para niños de seis a nueve años, en un iPad, con un Apple Pencil. Sin cuenta, sin publicidad, y nada sobre su hijo sale del iPad.
Cualquier iPad desde 2018 · iPadOS 17 o posterior · Apple Pencil necesario
Escribir a mano es cómo una palabra pasa a ser suya.
Tocar fichas de letras solo comprueba si un niño reconoce una palabra. Escribirla con un lápiz le pide más: la mano tiene que formar cada letra en orden, y el orden es la ortografía. Ese esfuerzo es lo que hace que la palabra se quede — por la misma razón por la que un número de teléfono marcado cien veces está en los dedos, no en la cabeza. SpellTrainer está construido sobre esa única idea. Su hijo oye la palabra, la escribe a mano, y el iPad lee lo que escribió.
Próximamente en el App Store.
Una práctica que se parece al cuaderno
Una app de ortografía que pide escribir, no tocar.
- Una línea pautada y un lápiz, como se hace en el colegio.
- El iPad lee lo que se escribió de verdad — en el iPad, sin enviarlo a ninguna parte.
- Bien: una estrella. Mal: las letras, lado a lado con las de su hijo.
Tres formas de practicar
Practise
La palabra está en la línea, en gris, y su hijo la repasa. La imagen y el significado también están ahí. Es el modo para una palabra que nunca ha visto.
Listen
El iPad dice la palabra y su hijo la escribe en una línea vacía. No se muestra nada que copiar. Es el dictado, sin bolígrafo rojo.
Say it
La palabra está en la pantalla y su hijo la lee en voz alta. Es el único modo que usa la voz, y el único lugar donde algo sale del iPad — véase Privacidad más abajo.
Cuarenta y tres palabras que suenan como otra — hear y here, see y sea — quedan fuera de Listen y Say it. Siguen estando en Practise.
Nada de lo que su hijo ha hecho se le quita nunca
En la pantalla de inicio crece un árbol, y es de su hijo.
- Cada palabra aprendida engorda el tronco. Cada lista terminada añade una hoja.
- Volver dos semanas después y saber aún todas las palabras: la hoja se convierte en flor.
- Ninguna hoja se apaga, encoge ni cae. No hay cuenta de lo que falta.
Dónde está creciendo su hijo
Cuatro lugares en vez de cuatro niveles, porque a un niño de siete años no le gusta que le digan que está en el nivel uno.
- Seed — 60 listas, 454 palabras. Las primeras palabras: colores, animales, la familia, los números.
- Sprout — 49 listas, 329 palabras. El tiempo, los sentimientos, decir la hora.
- Tree — 67 listas, 449 palabras. Oficios, viajes, las palabras para pensar y sentir.
- My Words — lo que ponga un adulto. Normalmente las palabras de este lunes.
El vocabulario viene de las listas de Cambridge Young Learners — Starters, Movers y Flyers. Su hijo nunca ve esos nombres; ve una semilla, un brote y un árbol.
Cada palabra lleva su significado y su frase
- 1.230 palabras en 176 listas. Una imagen donde una imagen es honesta.
- Un significado en su idioma — turco, español, alemán, francés o italiano — y una frase que el iPad puede leer en voz alta.
- Ninguna frase usa una palabra de un nivel superior al de su hijo.
Encontrar la lista que quiere
- Su hijo escribe lo que recuerda — el nombre de una lista, o una palabra que está en ella — y aunque lo escriba mal, la encuentra.
- elefant encuentra la lista que enseña elephant.
Lo que su hijo conserva
- Una palabra está aprendida cuando se escribe bien a la primera, tres veces seguidas.
- Las palabras aprendidas se reúnen en una pantalla propia. Las listas terminadas ponen una medalla en una estantería.
- Sin puntos, sin rachas, sin porcentajes, nada que caduque a medianoche.
Sus palabras, no solo las nuestras
- Escriba la lista de esta semana del colegio, o pegue todo de una vez — cat = gato en cada línea.
- Sus propias palabras tienen los mismos tres modos y la misma corrección.
Privacidad
Nada sobre su hijo sale del iPad — con una excepción, y es esta.
Cuando su hijo dice una palabra en Say it, la app pide al iPad que reconozca lo que ha dicho. La mayoría de los iPad lo hacen por sí mismos y no se envía nada. En un iPad que no puede, iPadOS envía ese audio a Apple para reconocerlo, y a partir de ahí lo rige la política de privacidad de Apple.
La letra se lee en el iPad, siempre, en todos los modelos.
Todo lo demás se queda donde está:
- Sin cuenta, sin nombre, sin correo, sin fecha de nacimiento. La app no sabe quién la usa.
- Sin publicidad, sin analíticas, sin informes de fallos, sin rastreo, sin software de terceros.
- Sin mensajes, sin funciones sociales.
- Sin enlaces al exterior que un niño pueda alcanzar. La pantalla de suscripción lleva los dos enlaces que Apple exige y está detrás de la pregunta para adultos.
- Sin sincronización y sin nube. No hay servidor que tener.
Un adulto puede exportar los registros, guardar una copia de seguridad o compartir el informe de progreso — cada cosa solo cuando la pide, y solo adonde la envía.
Leer la política de privacidad completa — es el mismo texto que la app muestra en Grown-ups ▸ Privacy (en inglés).
Hecha para un niño, y para el adulto a su lado
- La zona de adultos está detrás de una pregunta que un niño no puede responder — una multiplicación que cambia cada vez. Los ajustes, el borrado y la copia de seguridad viven ahí.
- Añadir palabras no necesita la puerta. Todo lo que añade está abierto; solo lo que destruye está detrás de la pregunta.
- La letra se conserva, así que puede mirar lo que su hijo escribió de verdad, no solo si se dio por buena.
- La app nunca juzga la letra por la limpieza. Lee la palabra y dice si la ortografía es correcta.
- El primer inicio hace dos preguntas, las dos se pueden saltar: en qué idioma deben estar los significados y si hay un Apple Pencil emparejado. La comprobación del lápiz le pide dibujar — la zona de escritura ignora los dedos, así que un trazo que aparece es la prueba.
- Los recordatorios están apagados hasta que usted los encienda, y el iPad pide permiso en ese momento, no en el primer inicio. Diarios o semanales, dirigidos a usted, sin racha que romper y sin cuenta de días perdidos.
Lo que necesita
- Un iPad con iPadOS 17 o posterior — es decir, cualquier iPad desde 2018 y el iPad Pro desde 2017. No hace falta que sea nuevo. No es una app para iPhone.
- Un Apple Pencil. La zona de escritura ignora los dedos a propósito — un dedo no forma letras, y un niño que lo intenta aprende lo equivocado sobre su propia letra.
- Nada más. No hace falta conexión a internet para practicar.
Preguntas
¿Necesito un iPad nuevo?
No. Cualquier iPad desde 2018 lo ejecuta, y también el iPad Pro de 2017 — el iPad heredado del colegio que está en el cajón muy probablemente sirve. Lo que sí necesita es un Apple Pencil, y el iPad de 2018 fue el primer iPad normal que lo admitió.
¿Funciona en un iPhone?
No. Es una app para iPad. La zona de escritura necesita espacio.
¿Funciona sin Apple Pencil?
No. Escribir es todo, y un dedo no es un lápiz.
¿En qué idiomas pueden estar los significados?
Turco, español, alemán, francés o italiano. Las pantallas del niño están en inglés en cualquier caso.
¿Necesita internet?
No, salvo ese único caso de Say it en iPads antiguos. Todo lo demás funciona con el iPad en modo avión.
¿Cuánto cuesta?
La app es gratis de instalar y gratis durante una semana. Después, practicar necesita una suscripción — mensual o anual. La pantalla que la pide está detrás de la pregunta para adultos, así que un niño nunca la ve.
¿Qué pasa si dejo de pagar?
Todo lo que su hijo ha hecho sigue siendo suyo. Las palabras, las aprendidas, la letra y todo el historial se quedan, y usted aún puede exportarlos. Solo se detiene la práctica.
¿Puedo añadir mi propia lista de palabras?
Sí. Para eso está My Words, y hay una casilla para pegar una semana entera de una vez.
¿Pueden dos niños compartir un iPad?
No. Un niño por iPad, a propósito. Así cada registro sigue siendo de quien lo hizo.
¿Cómo borro todo?
Grown-ups ▸ Clear the practice record, o Start this iPad again for someone new, o borre la app. No hay copia en ningún otro sitio por la que preguntar.